To drive someone up the wall
Context #1 Bob: I really hate it when people throw their dirty cigarette butts on the ground. Joe: I know! It drives me up the wall too. Context #2 Sarah: My boyfriend is always late. If he says he’ll pick me up at 2, that