Skip links

Condições de Uso

Language Systems International

Política e Termos


These Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) apply to the Language Systems International (hereafter LSI) web site located at www.LanguageSystems.edu and all associated sites linked to www.LanguageSystems.edu by LSI, its subsidiaries and affiliates, (collectively, the “Site”). The Site is the property of LSI and its licensors. By using the site, you agree to these terms of use; if you do not agree, do not use the site.

Estes Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) aplicam-se ao site da Language Systems International (doravante LSI), localizado em www.languagesystems.edu e a todos os sites associados vinculados a www.languagesystems.edu pela LSI, suas subsidiárias e afiliadas, (coletivamente, o “Site”). O Site é propriedade da LSI e de seus licenciadores. Ao utilizar o site, você concorda com estes termos de uso. Se você não concorda, aconselhamos que não utilize o site.

A LSI se reserva ao direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover partes destes Termos de Uso, a qualquer momento. É de sua responsabilidade verificar periodicamente estes Termos de Uso quanto a mudanças. Seu acesso ao Site após a publicação de novas alterações significará que você aceita e concorda com as alterações. Contanto que você cumpra estes Termos de Uso, a LSI concede a você um privilégio pessoal, não exclusivo, intransferível e limitado para entrar e utilizar o Site.

Conteúdo
Todo o texto, gráficos, interfaces de usuário, interfaces visuais, fotografias, marcas registradas, logotipos, sons, música, arte e código de computador (coletivamente, “Conteúdo”), incluindo mas não limitado ao design, estrutura, seleção, coordenação, expressão e a organização de tal conteúdo contido no Site, é de propriedade, controlada ou licenciada pela LSI, e é protegido por leis de direito autoral, patentes e marcas registradas, e vários outros direitos de propriedade intelectual e concorrência desleal.
Conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, nenhuma parte do Site e nenhum conteúdo pode ser copiado, reproduzido, republicado, enviado, postado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido ou distribuído de qualquer forma (incluindo “espelhamento”) para qualquer outro computador, servidor, site ou outro meio para publicação ou distribuição ou para qualquer empresa comercial, sem o consentimento prévio por escrito da LSI.
Você pode usar informações sobre produtos e serviços LSI (tais como pedidos de inscrição) propositalmente disponibilizados pela LSI para download no Site, desde que você (1) não remova qualquer linguagem de aviso de propriedade em todas as cópias de tais documentos, (2) use informações apenas para fins informativos pessoais, (3) não faça modificações em tais informações e (4) não faça quaisquer representações ou garantias adicionais relacionadas a tais documentos.

Você não pode usar nenhum “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, “spider” ou outro dispositivo automático, programa, algoritmo ou metodologia, ou qualquer processo manual similar ou equivalente, para acessar, adquirir, copiar ou monitorar qualquer parte do Site ou qualquer conteúdo, ou de qualquer forma, reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou a apresentação do Site ou de qualquer conteúdo, para obter ou tentar obter materiais, documentos ou informações por quaisquer meios que não sejam propositalmente disponibilizados através do Site. A LSI reserva-se ao direito de impedir qualquer atividade desse tipo.

Você não pode tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte ou característica do Site, ou quaisquer outros sistemas ou redes conectadas ao Site ou a qualquer servidor LSI, ou a qualquer um dos serviços oferecidos no Site, através de hacking, sistema de “mineração” ou qualquer outro meio ilegítimo.
Você não pode investigar, verificar ou testar a vulnerabilidade do Site ou de qualquer rede conectada ao Site, nem violar as medidas de segurança ou autenticação do Site ou em qualquer rede conectada ao Site.
Você não pode reverter, procurar ou rastrear qualquer informação sobre qualquer outro usuário ou visitante do Site, ou qualquer outro cliente da LSI, incluindo qualquer conta LSI que não seja de sua propriedade, para sua fonte ou para explorar o Site, ou qualquer serviço ou informação disponibilizada ou oferecida através do Site, de maneira que o objetivo seja revelar qualquer informação, incluindo, mas não limitado a, identificação ou informação pessoal, além de sua própria informação, conforme estabelecido pelo Site.
Você concorda que não tomará nenhuma medida que imponha uma carga excessiva ou desproporcional sobre a infraestrutura do Site ou dos sistemas ou redes da LSI, ou sobre quaisquer sistemas ou redes conectadas ao Site ou à LSI.

Você concorda em não usar nenhum dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Site ou em qualquer transação realizada no Site ou com o uso do Site por qualquer outra pessoa.
Você não pode falsificar cabeçalhos ou manipular identificadores para disfarçar a origem de qualquer mensagem ou transmissão que você enviar para a LSI no Site ou através dele, ou de qualquer serviço oferecido no Site ou através dele. Você não pode fingir que é ou que representa outra pessoa, ou se faz passar por outro indivíduo ou entidade.
Você não pode usar o Site ou qualquer conteúdo para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos de Uso, ou para solicitar o desempenho de qualquer atividade ilegal ou outra atividade que infrinja os direitos da LSI ou de outros.
Termos e condições adicionais podem ser aplicados a compras de produtos ou serviços e a partes ou características específicas do Site, incluindo concursos, promoções ou outros recursos semelhantes, os quais são parte destes Termos de Uso por esta referência.
Você concorda em obedecer a outros termos e condições, incluindo, quando aplicável, demonstrar que tem idade legal suficiente para usar ou participar de tal serviço ou recurso. Se houver um conflito entre estes Termos de Uso e os termos publicados ou aplicáveis a uma parte específica do Site ou para qualquer serviço oferecido no Site ou por meio dele, os últimos termos prevalecerão no que diz respeito ao uso de tal parte do site ou o serviço específico.

As obrigações da LSI, se houver, no que diz respeito a seus produtos e serviços são regidas exclusivamente pelos contratos de acordo com os quais elas são fornecidas, e nada neste Site deve ser interpretado de forma a alterar tais acordos.
A LSI pode fazer alterações em quaisquer produtos ou serviços oferecidos no Site, ou nos preços aplicáveis para quaisquer desses produtos ou serviços, a qualquer momento, sem aviso prévio. Os materiais no Site relacionados a produtos e serviços podem estar desatualizados e a LSI não se compromete a atualizar os materiais no Site com relação a esses produtos e serviços.
Os termos a seguir também regem e se aplicam ao uso do Site, e são incorporados aqui por esta referência: LSI Trademarks Secrets and Copyrights.
Senhas e segurança
Certos recursos ou serviços oferecidos através do Site podem exigir que você abra uma conta, incluindo uma senha. Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade das informações que você possui em sua conta, incluindo sua senha e por toda e qualquer atividade que ocorra em sua conta como resultado de sua falha em manter essas informações seguras e confidenciais.
Você concorda em notificar a LSI imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou senha, ou qualquer outra violação de segurança. Você pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela LSI ou por qualquer outro usuário ou visitante do Site caso alguém esteja utilizando sua senha ou conta como resultado de sua falha em manter as informações da sua conta seguras e confidenciais.

Você não pode usar a senha ou a conta da LSI de outra pessoa a qualquer momento, sem a permissão expressa e o consentimento do proprietário dessa senha ou conta da LSI. A LSI não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do seu descumprimento dessas obrigações.

Privacidade
A Política de Privacidade da LSI se aplica ao uso deste Site, e seus termos são parte destes Termos de Uso por esta referência. Além disso, ao usar o Site, você reconhece e concorda que as transmissões realizadas através da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras. Você entende que qualquer mensagem ou informação que você enviar para o Site pode ser lida ou interceptada por outros, mesmo se houver um aviso especial de que uma transmissão específica (por exemplo, informações de cartão de crédito) está criptografada.
Este Site pode conter links para outros sites independentes de terceiros (“Sites Vinculados”). Esses sites vinculados são fornecidos apenas como uma conveniência para os nossos visitantes. Tais Sites Vinculados não estão sob o controle da LSI, e a LSI não é responsável e não endossa o conteúdo de tais Sites Vinculados, incluindo quaisquer informações ou materiais contidos nesses Sites. Você precisará fazer seu próprio julgamento sobre sua interação com esses sites vinculados.

Exoneração de responsabilidade
A LSI não promete que o site ou qualquer conteúdo, serviço ou recurso do site estará livre de erros ou ininterrupto, ou que quaisquer defeitos serão corrigidos, ou que seu uso do site fornecerá resultados específicos. O site e seu conteúdo são entregues “como estão” e “conforme disponibilidade”. Todas as informações fornecidas no site estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A LSI não pode garantir que quaisquer arquivos ou outros dados baixados do site estejam livres de vírus, contaminação ou recursos destrutivos. A LSI renuncia todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias de precisão, não violação, comercialização e adequação a uma finalidade específica. A Apple se isenta de toda e qualquer responsabilidade pelos atos, omissões e condutas de terceiros em conexão ou relacionados ao uso do site e / ou quaisquer serviços da LSI.
Você assume total responsabilidade pelo uso do site e de sites vinculados. Sua única alternativa em caso de insatisfação com a LSI é encerrar a utilização do site ou o acesso a qualquer conteúdo. Essa limitação faz parte do acordo entre as partes.
A declaração acima aplica-se a quaisquer danos, responsabilidades ou lesões causadas por qualquer falha de desempenho, erro, omissão, interrupção, exclusão, defeito, atraso na operação ou transmissão, vírus de computador, falha na linha de comunicação, roubo ou destruição ou acesso não autorizado, alteração ou uso, seja por quebra de contrato, ato ilícito, negligência ou qualquer outra causa de ação.
A LSI reserva-se ao direito de realizar qualquer uma das seguintes ações, a qualquer momento, sem aviso prévio: (1) modificar, suspender ou encerrar a operação ou o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site, por qualquer motivo; (2) modificar ou alterar o Site, ou qualquer parte do Site, e quaisquer políticas ou termos aplicáveis; e (3) interromper a operação do Site ou de qualquer parte do Site, conforme necessário para executar manutenção de rotina ou não, correção de erros ou outras alterações.

Limitação de responsabilidade
Exceto onde proibido por lei, em nenhum caso a LSI será responsável por quaisquer danos indiretos, consequenciais, exemplares, incidentais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, mesmo que a LSI tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.
Se, não obstante as outras disposições destes Termos de Uso, a LSI for responsabilizada por qualquer dano ou perda que surja ou esteja de alguma forma relacionada ao seu uso do Site ou de qualquer conteúdo, a responsabilidade da LSI não excede a quantia de US $ 100,00. Algumas jurisdições não permitem limitações de responsabilidade, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você.
Você concorda em indenizar e manter a LSI seus diretores, conselheiros, acionistas, antecessores, sucessores de interesse, funcionários, agentes, subsidiárias e afiliadas, isentos de quaisquer demandas, perdas, responsabilidades, reclamações ou despesas (incluindo honorários advocatícios) contra a LSI, por qualquer terceiro devido a / ou decorrente de ou em conexão com a utilização do Site.

Violação destes Termos de Uso
A LSI pode divulgar qualquer informação obtida sobre você (incluindo sua identidade) se determinarmos que tal divulgação é necessária em relação a qualquer investigação ou reclamação relacionada ao seu uso do Site, ou para identificar, entrar em contato ou ajuizar ação legal contra alguém que possa ser causar danos ou interferir com (de forma intencional ou não) os direitos ou propriedade da LSI, ou os direitos ou propriedade dos visitantes ou usuários do Site, incluindo os clientes da LSI.
A LSI reserva-se ao direito de, a qualquer momento, divulgar qualquer informação que a LSI considere necessária para cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental aplicável. A LSI também pode divulgar suas informações quando a LSI determinar que a lei aplicável exige ou permite tal divulgação, incluindo a troca de informações com outras empresas e organizações para fins de proteção contra fraudes.
Você reconhece e concorda que a LSI pode preservar qualquer transmissão ou comunicação por você com a LSI através do Site ou qualquer serviço oferecido no Site ou através dele, e também pode divulgar tais dados se exigido por lei ou a LSI determinar que tal preservação ou divulgação é razoavelmente necessária para (1) cumprir com o processo legal, (2) cumprir estes Termos de Uso, (3) responder a alegações de que tais dados violam os direitos de terceiros ou (4) proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da LSI, seus funcionários, usuários ou visitantes do Site e o público.
Você concorda que a LSI poderá, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, encerrar seu acesso ao Site e / ou bloquear seu acesso futuro ao Site se determinarmos que você violou estes Termos de Uso ou outros acordos ou diretrizes que possam ser associados ao seu uso do site.
Você também concorda que qualquer violação de sua parte sobre estes Termos de Uso constituirá uma prática comercial ilegal e injusta, e causará danos irreparáveis à LSI, para os quais os danos monetários seriam inadequados, e você consente que a LSI obtenha qualquer medida cautelar ou justa que a LSI considerar necessária ou apropriada em tais circunstâncias. Essas são medidas adicionais a quaisquer outras medidas que a LSI possa ter na lei ou na equidade.
Você concorda que a LSI pode, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, encerrar seu acesso ao Site, por justa causa, o que inclui (mas não se limita a) (1) solicitações de autoridades policiais ou de outras agências governamentais, (2) solicitação da sua parte (exclusões de contas iniciadas automaticamente), (3) descontinuação ou modificação de material do Site ou qualquer serviço oferecido através do Site, ou (4) problemas técnicos ou problemas inesperados.
Se a LSI tomar qualquer ação legal contra você como resultado de sua violação destes Termos de Uso, a LSI terá o direito de reparar os danos causados, e você concorda em pagar, todos os honorários advocatícios e custos razoáveis de tal ação, além de qualquer outra medida concedida à LSI. Você concorda que a LSI não será responsabilizada por você ou por terceiros pelo bloqueio de seu acesso ao Site como resultado de qualquer violação destes Termos de Uso.

Lei Aplicável
Você concorda que todas as questões relacionadas ao seu acesso ou uso do Site, incluindo todas as disputas, serão regidas pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente dos conflitos de provisões legais. Você concorda com a jurisdição pessoal e local dos tribunais estaduais e federais no condado de Los Angeles, Califórnia, e renuncia a qualquer objeção a tal jurisdição ou local.

Limitações Geográficas

A LSI administra e opera o site da LSI a partir de sua localização na 408 S. Rosemead Blvd. Suite 5. Pasadena, Califórnia, EUA. Embora o Site seja acessível em todo o mundo, nem todos os recursos, produtos ou serviços discutidos, referenciados, fornecidos ou oferecidos por meio do Site estão disponíveis para todas as pessoas ou em todas as localizações geográficas, ou apropriados ou disponíveis para uso fora dos Estados Unidos.
A LSI se reserva ao direito de limitar, a seu exclusivo critério, o fornecimento e a quantidade de qualquer recurso, produto ou serviço a qualquer pessoa ou área geográfica. Qualquer oferta de qualquer recurso, produto ou serviço feito no Site é nula onde for proibida. Se você optar por acessar o Site de fora dos Estados Unidos, você o faz por sua própria iniciativa e você é o único responsável por cumprir as leis locais aplicáveis.

Diversos

Você não pode usar, exportar ou reexportar qualquer conteúdo ou qualquer cópia ou adaptação de tal conteúdo, ou qualquer produto ou serviço oferecido no Site, em violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, incluindo, sem limitação, as leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos.
Se qualquer uma das cláusulas destes Termos de Uso forem mantidas por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente como nulo ou inexequível, tais disposições deverão ser limitadas ou eliminadas na mínima extensão necessária e substituídas por uma disposição válida que melhor incorpore a intenção destes Termos de Uso, para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor e efeito.
Estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre você e a LSI com relação ao seu uso do Site, e todos e quaisquer outros acordos ou entendimentos escritos ou orais previamente existentes entre você e a LSI com relação a tal uso são por este meio substituídos e cancelados. Além do previsto em um contrato de compra celebrado com a LSI, a LSI não aceitará nenhuma contraproposta a estes Termos de Uso, e todas essas ofertas são categoricamente rejeitadas.
A falha da LSI em insistir ou impor o desempenho estrito destes Termos de Uso não deve ser interpretada como uma renúncia por parte da LSI de qualquer provisão ou qualquer direito que ela tenha de cumprir estes Termos de Uso, nem qualquer curso de conduta entre a LSI e você ou qualquer modificação que a outra parte fizer da disposição destes Termos de Uso. Estes Termos de Uso não devem ser interpretados ou interpretados para conferir quaisquer direitos ou medidas a terceiros.